Rebecca Lee Crumpler (1831-1895), Physician